亲身经历分享孩子怎么避免中式英语,过来人的网课详情分享!

  • A+
所属分类:英语行业新闻

现代社会逐步迈向全球化,英语作为世界最为普及的语言,现在就显得尤为重要了。所以培养孩子学英语得到了家长们的广泛关注。但是我们发现孩子在学习英语时,不论在初级阶段还是高级阶段,中式英语都是比较常见的。那么孩子怎么避免中式英语呢?

在这里我推荐一个不错的少儿英语网课机构叫阿卡索外教网。平均一节课才13.8元,如果买课的话,还会赠送一些课时,非常划算,性价比非常高,好了我在这也不多说了,如果需要了解的,可以去阿卡索的官网看看,里面有少儿英语免费试听课可以听听看的。

https://www.acadsoc.com.cn/vst/?id=150728

https://www.acadsoc.com.cn/vst/?id=150728

什么是中式英语呢?它是指中国人在学习和使用英语时受母语的干扰和影响,硬套母语的规则和习惯而出现的不规范英语。产生的根本原因是因为学习者语言知识不多,他们按照汉语规则、习惯用法,把句子和词汇套译成与汉语相对的英语就可以了。我们应该知道,不同种族的人思维有共同之处,也有不同之处,不同语言中完全等值的东西是很少的。

在孩子学习英语的过程中,要经常对英汉两种语言的词汇、惯用法、思维习惯和句式等表达法进行对比,了解其相同和相异之处。只有这样,写出来的英语才规范、地道,符合英语的表达习惯。还要多读些英语小说、英语范文,这样可以扩大知识面和词汇量,还可以丰富孩子的思想,更重要的是,可以了解英美国家的人是怎样用地道的英语表达他们的思想和观点的。要多背诵一些文字优美、内容翔实,不仅有趣,而且有用的加强英语语感训练的课文、报纸杂志上的句子和段落、总统的就职演说或讲话等。这些材料大多可以使孩子学些正确的表达法,这也是训练英语语感的过程,这样就会慢慢从感性上避免中式英语了。最后就是加入专业的少儿英语网课班,或为孩子找个一对一的外教,这样可以进一步让孩子适应并学会外国人的英语思维,避免中式英语的出现。

还有就是选择少儿英语网课机构的时候不要盲目迷信外教,要根据孩子的情况实地考察,再行选择;不要以为网课机构收费高就是水平高,要冷静对待,明智的去选择;不要追求速成,一直追问孩子学的怎么样,要注重日积月累,循序渐进;不要以拿到证书为目的,要让孩子学到真本事才是根本。

综上所述,我们只要做好这些,自然能让孩子学好英语。孩子怎么避免中式英语的问题就分享到这里,希望能帮助到大家。

广告也精彩

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: